BEACH WEDDING - Nozze in spiaggia !

Buon pomeriggio a tutti !
E' proprio in queste fredde giornate che la nostra mente vola, ed ecco che ci immaginiamo località tipo esotiche, dove la temperatura è sempre "a due cifre" e possibilmente sopra i 30°, una sensazione di calore ci avvolge, e di fronte a noi..una magnifica "tavola blu"..
Good afternoon everybody !
It's just in these cold days that our mind flyes, and  we start imaginating exotic places, where the temperature is always a “two-digit number” and if possible over 86 °F, a sense of warmth wrap us, and in front of us..the blue sea is wonderful, as smooth as glass..

Ma perchè continuare sempre e solo a sognare quando pensate, potreste trovarvi tra qualche mese proprio in quel luogo, non in vacanza, ma a celebrare magari il vostro Grande Giorno !
Why keep only on dreaming about it, when in a few months could you be there, not on holiday, but celebrating your Big Day !

E' vero che noi di Riso&Sorriso operiamo maggiormente in Toscana, ma se avete un'altra località nel cuore, possiamo parlarne. Tutto è possibile, con noi Wedding Planners.
It’s true that Riso&Sorriso’s Wedding Planners operate mostly in Tuscany, but if you have another place at heart, no problem at all, we can talk about it. Everything is possible, with us Wedding Planners.

Ci sono tante località di mare fantastiche in Italia, adorabili locations in cui potreste dare sfogo alla vostra fantasia.
E' un'opzione che può considerare chi desidera dare un'impronta differente al proprio matrimonio, in alternativa alle classiche tradizioni.
There are so many faboulous seaside resorts in Italy, lovely locations where you could give free rein to your fantasy.
It’s a choice that may be considered by all those people who’d like to give a different mark to their own wedding, as an alternative to the classical traditions.

Pensate per esempio se scegliereste come "fil rouge" del vostro matrimonio il tema nautico, non v'immaginereste neanche quante cose carine si potrebbero realizzare.
Let’s suppose you will choose as “fil rouge” the nautical theme for your wedding, cant’you imagine how many pretty things we could realize.

Eccovi un assaggio ...
Just a taste ….
Per le partecipazioni, il cui stile non è da sottovalutare in quanto solitamente danno a chi le riceve la 1°impressione di come sarà il vostro matrimonio, che ne direste di far recapitare ai vostri ospiti il vostro invito circondato da una manciata di sabbia e conchiglie e racchiuso in una bottiglia di vetro?
O ancora dei segnaposto per i tavoli del ricevimento, dei nodi marinari con delle targhette col nome?
For the invitations, remember that its style is not to undervalue because your guests, receiving them, will have their 1^st impression about how your wedding will be.
So, what about if you deliver your invitation to your guests surrounded with a handful of sand and shells, and contained in a bottle ?
Or, for the reception tables, naval knots with the name of each guest ?

E tante altre idee vi aspettano per essere condivise..
And much more ideas are waiting to be shared..

..I presupposti ci sono, le idee pure... Insieme potremmo veramente realizzare qualcosa di unico per voi ed i vostri invitati..

E questa NON è una promessa da marinaio !! ;-P

..Together we really could realize something unique for you and your guests..     And that is NOT dicer’s oath !! ;-P