Visualizzazioni totali

martedì 27 dicembre 2011

Ma se ci sposassimo a CAPODANNO??! - What about getting married on NEW YEAR'S EVE??!

Ma sì! Non c'è una data che non debba esser presa in considerazione per celebrare il vostro Grande Giorno..
E allora perchè non stupire i vostri ospiti, consultando una wedding planner per il binomio matrimonio e veglione di Capodanno?
Of course! There's no date which cannot be taken into consideration to celebrate your Big Day..
So why not contact us Wedding Planners to combine your wedding and New Year's Eve party, to astonish your guests ?

E' da considerarsi un matrimonio quasi atipico, diciamo inusuale ma sicuramente eccentrico ed originale : quindi "sciogliete le briglie" alla vostra fantasia e lasciate correre l'immaginazione.
It's an atypical wedding, we can say unusual, or original : so give your fantasy wings and let your imagination fly!

Sì a glitter ovunque, negli allestimenti, come anche in un accessorio degli sposi - la vostra wp saprà come far risaltare senza eccedere
YES to glitter everywhere, in the design and arrangements, as well as in one accessory worn by the bride/bridegroom - your WP will be able to bring it out without going too far

Sì ad un tocco di rosso porta-fortuna : nell'allestimento floreale, ma perchè non far cadere l'occhio optando per la suola rossa delle scarpe?!
YES to one red touch for luck : in the floral design, but how about wearing red-soled shoes ?!

Sì (eccome!) ad un'esplosione di fuochi d'artificio, l'apice del festeggiamento, uno dei tocchi più emozionanti e scenografici
YES (of course!) to an explosion of fireworks, the apex of the celebration, one of the most moving and spectacular touches

Sì a danze a tema/in maschera
YES to a themed/masked ball

Ed in ultimo, ma non in ordine d'importanza, sì a decidervi e prenotare in anticipo. Infatti, sposarsi a Capodanno sta diventando un "must" negli ultimi tempi : consiglieremmo pertanto che "tra il dire e il fare non ci debba essere di mezzo il mare (di tempo)"  !-)
And, last but not least, YES to decide and book in advance. It's our advice : as a matter of fact, getting married on the New Year's Eve in the latest years has become a "must" for many couples.

Ci ispira molto questo tipo di matrimonio, avremmo già alcune interessanti idee da proporvi e saremmo curiosi di sapere cosa ne pensate a riguardo...
This kind of wedding inspires us, we already have some interesting ideas to propose you and we are curious to know what would you think about them.. 

Quindi, fatevi avanti, scriveteci alla nostra e-mail e/o contattateci!!
So, step forward, e-mail us!

.. E restando in tema, vi facciamo 
And , keeping to the point, we wish you

tanti auguri per un sorprendente 2012 !
a surprising 2012!

Nessun commento:

Posta un commento