Visualizzazioni totali

martedì 13 dicembre 2011

Promessi sposini....Riso & Sorriso wp C'E'! - Brides&Bridegrooms..Here is R&S!

Ciao a tutti !

Negli scorsi post abbiamo affrontato alcuni aspetti di questo lavoro..

Ma di cos'è RISO & SORRISO non ne abbiamo mica ancora parlato, eh?
Ebbene sì, siamo un'accoppiata di Wedding Planners che ce la sta mettendo tutta per "dare il LA" !

Purtroppo la nostra è una figura professionale che non tutti ancora conoscono, e che talvolta viene scartata a priori perchè ritenuta come un qualcosa che "si possono permettere solo i più abbienti"..
E invece no!! La Wedding Planner, o organizzatrice di matrimoni, è un aiuto esterno, meno entrante rispetto a suocere ;) , ma più efficiente ed economicamente valido al, seppur rispettabilissimo, fai-da-te.

..Ma volete mettere tutto lo stress che potreste accumulare tra visite e trattative coi fornitori - che poi quali e quanti sono! - , chiamate su chiamate, per poi ..? Magari sostenere un costo finale che potrebbe superare il budget che vi eravate prefissati.
E pensare che il costo della Wedding Planner è INCLUSO nel vostro budget, non è assolutamente da considerarsi un costo in più!

Una volta che ci saremo conosciuti e ci avrete confidato i vostri desideri per il Grande Giorno, noi non faremo altro che concretizzarli, nei modi e luoghi che più vi rispecchiano.

E tenete presente che la prima consulenza, cosiddetta "di conoscenza" è assolutamente senza impegno e gratuita, quindi anche solo per incontrarci e scambiare "due chiacchiere",

promessi sposini...Confidiamo di ricevervi numerosi !!

Hi everybody !
We've covered a few aspects of this fantastic work up to now...

But did we talk about RISO&SORRISO yet, right uh ?
So, that's it : we are a couple of Wedding Planners trying our very best to make your dreams come true !

Unfortunately, our job is not well-known yet, and so many people put it aside thinking that "is something affordable by well-to-do people only"..
It isn't, at all !! The Wedding Planner is an external help, less "intrusive" than mothers-in-law ;-) but more efficient and economically effective than, even worthy of respect, the "do-it-yourself" approach.

C'mon, are you sure you want to be placed under so much stress, contacting and visiting the suppliers - that are so many ! - and then ..?
Maybe you will have a final cost which might exceed the budget you fixed in advance.
Just think : the cost of the Wedding Planner is INCLUDED in your budget, absolutely no additional cost !

As soon as we meet and confide your wishes to us for your Big Day, we'll work to give them concrete form, in the ways and places that suit and reflect you.

Please bear in mind that the 1st meeting is absolutely free, so if you want us to meet you and "have a chat", dear brides and bridegrooms ... We expect you to be numerous!!

Vi ricordiamo la nostra e-mail per qualsiasi info/etc.. che necessiterete, siamo a vostra completa disposizione ;) risoesorriso@gmail.com
We want you to remember our e-mail for any question you might have, we are at your complete disposal ;-)

A presto !
See you soon!

Nessun commento:

Posta un commento