Visualizzazioni totali

lunedì 5 dicembre 2011

MA LO SPOSO..?? - But the bridegroom..??

Si dice sempre che la protagonista del matrimonio sia la sposa, ma se noi avessimo a che fare con uno sposo del genere???
 People always say it's the bride the protagonist of the wedding, but what would we say if we had to deal with a bridegroom like him ???

Nel post precedente abbiamo fatto un breve accenno alla sposa e al suo abito.
Stasera invece parliamo del protagonista maschile del matrimonio: lo SPOSO, che spesso viene preso poco in considerazione!!
In the previous post we made a brief mention to the bride and her wedding dress. Tonight we're going to talk about the wedding male protagonist : the BRIDEGROOM; often it seems he is not considered too much !!

Solitamente quando una donna inizia a parlare di  matrimonio al proprio uomo
la reazione è spesso questa: --------------->
Usually, when a woman star to tell her man about wedding, his reaction is nearly this one - yes, just the same face of the man of the painting "The Cry" by Edward Munch ;)

Però dobbiamo ammettere che spesso sono molto attenti ai dettagli, soprattutto quando si tratta del proprio abito.
Infatti, come molti non sanno anche l'abito dello sposo segue delle regole...
We have to admit, anyway, that they often pay attention very much to the details, most of all about their dress.
Many people don't know, indeed, that also the bridegroom dress follows a few rules...

Ma talvolta un piccolo particolare (anche se contrastante) può essere considerato un tocco di originalità.
 Anyway, a little amazing detail - even if it might be a contrasting one - can be considered a nice touch of originality.

To be Continued...

Nessun commento:

Posta un commento