Buon Natale! Merry Xmas! Joyeux Noel!

Augura un Sereno Natale

a voi ed ai vostri cari

Che questa occasione in cui le famiglie si riuniscono

favorisca il ritrovamento di tutti quei valori inestimabili di un tempo, 

fondamentali 

per la nostra crescita individuale, condivisione, armonia, supporto per la vita di tutti i giorni.

***

Wish you and your loved ones 

a Merry Christmas

Wishing also that this occasion where the families gather together

favours the finding of all the priceless values of long ago,

which are essential 

for our individual growth, sharing, harmony, support for everyday's life.

***

Souhaite à vous et à vos familles

un Joyeux Noel

Que cette occasion dans laquelle les familles se réunissent

favorise la découverte de tout ces valeurs inestimables d'il y a quelque temps,

fondamentals

pour notre croissance individuelle, besoin de partager, harmonie, support pour la vie de tous les jours.