Visualizzazioni totali

giovedì 28 novembre 2013

Foto & ringraziamenti evento 24/11 - Pics & thanks Nov. 24th event


Buonasera a tutti,
Good evening everybody,

con questo post desidero ringraziare, anche a nome delle altre due organizzatrici della serata Silvia Silleros counselor e consulente d'immagine Crisalidea e Lucia Bartoloni titolare dell'atelier Artelier, tutti coloro che hanno partecipato all'evento "L'abito giusto oggi... Un bel matrimonio domani!", che si è tenuto presso "Artelier" a Scarperia (FI) la scorsa domenica 24 Novembre.
with this post I would like to thank, also from the other two planners of this event Silvia Silleros counselor and image consultant Crisalidea and Lucia Bartoloni Artelier atelier's owner, all those who attended our event "The right bride dress today...An amazing wedding tomorrow!", which took place by "Artelier" in Scarperia (FI) last Sunday November 24th.

Il lancio della nuova collezione di abiti da sposa "Artelier" è stata la perfetta occasione per abbinare ed offrire una consulenza d'immagine ai partecipanti,  con cui sono stati forniti utili suggerimenti per permetter loro di scoprire la perfetta linea d'abito che possa vestire, nonchè valorizzare, il loro corpo. 
The launching of the new collection of "Artelier" 's bride dresses has been the perfect opportunity to link and offer an image advice to the participants, with which it has been given useful indications to allow them to discover the perfect dress line to dress, as well as enhance, their body. 

Unitamente a tale consulenza, ho ritenuto opportuno inserire (come wp) un mio intervento, grazie al quale ho spiegato esattamente in cosa consiste il ruolo di (RISO & SORRISO) Wedding Planner, o per dirla all'italiana Organizzatrice di Matrimoni (e non solo, la wp può organizzare qualsiasi altro tipo di evento come ad esempio battesimi, compleanni, anniversari, lauree, e via dicendo). 
Presto ne pubblicherò il video, infatti ho particolare interesse a condividere con voi questa informazione, affinchè la figura professionale della wedding planner non sia più ritenuta un "di più", un qualcosa di superfluo e che si può evitare, ma venga riconosciuta come un valido supporto per chiunque decida di richiederne il servizio.
Along with that kind of advice, I have deemed to be appropriate to fit in my (wp) speech, explaining exactly what does the (RISO & SORRISO) Wedding Planner role consist of (the wp can also organize the celebration of any other kind of event such as baptism, birthday, anniversary, graduation etc).
Soon I will be publishing the video, actually I am particularly interested in sharing this information, so that people will not reckon the wedding planner's professional figure as something superfluous and that can be avoided, but as someone who can be a valid support for anyone who decide to ask for her service.

D'altronde, se a tutt'oggi sappiamo che anche all'estero la maggior parte delle coppie (incluse anche quelle che hanno poco budget a disposizione, ristrette possibilità di spesa..ebbene sì, è proprio così!) decide di affidarsi a questa figura, ci sarà un motivo..!! L'importante, tengo a sottolineare, è affidarsi ad una wedding planner professionista, che abbia frequentato un corso per qualificarsi e per acquisire tutte le competenze in materia. Un mio consiglio : accertatevene, per non incorrere in problematiche o incomprensioni successive. Ricordate che non è previsto il "bis" per il giorno del matrimonio, non c'è una seconda volta per fare una buona prima impressione!
Anyway, if even nowadays we know that abroad the majority of couples of brides&grooms-to-be (inclusive of all those ones who have a small budget available, limited possibilities of expense..well yes, just so!) decides to hire this figure, there must be a reason..!! The thing is : it's important to hire a professional wedding planner, who had been attending a course to qualify and to acquire all the expertises on the matter. My advice: you should make sure about it, to avoid any problems or subsequent incomprehensions.  Remember that an "encore" is not expected for the wedding day, there is not a second chance to make a 1st good impression!  

Ed ecco di seguito alcune foto scattate durante il nostro evento :
Here as following a few pics of the event :


                                    ...L'intervento della consulente d'immagine...
                           ...The image consultant speech and demonstration...

...La consulenza d'immagine INTERATTIVA con i partecipanti...
...The INTERACTIVE image advice with the participants...

                 ...Scorci della sfilata...
...A few views of the bride-themed parade...


Le 3 organizzatrici dell'evento:
The 3 event's planners:
Lucia Bartoloni (Artelier)
Martina Trombacco (RISO & SORRISO Wedding-Event Planner)
Silvia Silleros (Crisalidea Image Consultant)

Nessun commento:

Posta un commento