Visualizzazioni totali

martedì 22 luglio 2014

NOI - nozze L&G 12/07/2014

" (...) Perchè sei un essere speciale 
ed io, avrò cura di te"


Queste alcune righe del testo della celebre canzone "La Cura" di F.Battiato riportate sulla lavagnetta, disposta a lato del Tableau de Mariage a tema Essenze commissionato a Riso & Sorriso. L'Essenza qui è intesa non solo a livello aromatico/olfattivo ma in senso molto più profondo, il cuore del nostro essere...

Anche il tavolo della Confettata, così come le bomboniere (marmellatine di due gusti realizzate personalmente dallo sposo), sono stati allestiti e decorati nelle tonalità bianco/rosa antico/panna per un abbinamento ottimale con la location in stile rustico.

Tableau de Mariage a tema Essenze
Table Plan Essential oil-themed
- Riso & Sorriso WPlanner -
Segnatavolo rustici a tema Essenze
Rustic table cards Essential oil-themed
- Riso & Sorriso WPlanner -
Giulia, una ragazza dolcissima, per una serie di sfortunate circostanze ha perduto entrambi i genitori a breve distanza l'uno dall'altra; Lorenzo è un bravo ragazzo, tradizionalista e "con i piedi per terra". Entrambi costituiscono un punto fermo, il "porto sicuro" nella vita l'uno dell'altra.
Perchè quindi non sposarsi?? 
La decisione è presa da entrambi circa diciotto mesi fa a Capodanno, spinti dal desiderio di creare una loro famiglia.

A distanza di poco più di una settimana dal giorno del Sì, nonostante gli ostacoli coi quali la vita continuamente li mette alla prova, il viso di Lui non è più rigato di lacrime di gioia come il giorno delle nozze mentre avanzava insieme alla sua sposa lungo la navata della chiesa, ma negli occhi di entrambi c'è ancora quella luce, i cuori ancora gonfi di quelle nuove indimenticabili emozioni, quell'ambìto traguardo finalmente raggiunto...! 
Sono onorata di aver contribuito a questo loro bellissimo percorso.


Un forte abbraccio ai miei teneri sposini Lorenzo & Giulia, 
ed un grande in bocca al lupo per questa nuova avventura!! 

English version - "US - L&G wedding on July 12th 2014"

" (...) Because you are a special creature
and I, will take care of you "

Those are a few lines of the lyrics of the famous song "The Cure" by F.Battiato quoted on the little blackboard, on the left side of the Table Plan Essential oil-themed requested to Riso & Sorriso. This chosen theme doesn't relate to the aromatic/olfactory aspect only but to a deeper meaning, the heart of our being...

The setting up of the Table with a selection of Comfits, as well as the fancy sweet boxes (pots of jam realized by the groom in person), were white/old rose/cream coloured for an optimal matching with the rustic-style location.

Giulia, a very sweet girl, because of a series of unfortunate events lost both her parents at a close range; Lorenzo is a good guy, traditionalist and "with his feet firmly on the ground". The both of them constitute a fixed point, the "safe harbour" in each other's life. So why don't get married??
The decision is taken together about eighteen months ago on the New Year's Eve, driven by desire to create their own family.

One week has passed since the Wedding Day, in spite of the obstacles with which life continuously put them to the test, his face is not streamed by tears anymore like on the W-Day while advancing together with his bride along the nave of the church, but in each other's eyes there still is that bright light, their heart still full of that new unforgettable emotions, that sought-after goal achieved at last...!
I am honored to have contributed to their beautiful path.

A big hug to my tender groom and bride Lorenzo & Giulia,
and good luck for this new adventure!!

Nessun commento:

Posta un commento